郭翀(chōng）于洪武三年（1370)参加乡试，获得第八名。第二年又顺利通过礼部会试。郭翀博学有文才，尤其在研究《春秋》方面，在当时很有名气。他常常与好友贾敏、李约切蹉学问，交谈之中，每以第一人自许。殿试传胪，果然高中第一名。但朱元璋对大明朝的第一位状元格外看重，所以，当他在烛影之下见郭翀的面相不如吴伯宗时，遂将郭翀列在一甲第二，好友贾敏与李约也同登辛亥科进士。
凤凰城阙紫霄间，历数丕承王气还。
旧说图书符洛邑，载瞻玉帛会涂山。
太平有象耕桑盛，边奏无闻甲胄间。
自古英才跻盛美，愿歌天保达龙颜。
郭翀考中榜眼后，官吏部考功主事，其他事迹不详。